LAMENTI SOPRA A SO FIGLIOLA (17-18-19/01/1933)

 

07.7.1928 – 18.1.1933

17, 18, 19 Ghjennaghju 1933

 

LAMENTI DI VITTORIU GIANVITI SOPRA A SO FIGLIOLA

 

 

Di lu mille nove centu trenta tre

Fatale mi fù lu primu albore

Ne tengu la data punta in core

Chi alquantu lacrimosu fù per mè

 

Diciesette ghjennaghju quantu atroce !

Fu tutta la to notte d’agunia

Duve tantu suffri la mio Mimia

Cumu Cristu suffri sopra à la croce !

 

Si spinse lu diciottu appen’ entratu

E fù lu dicienove u funeratu

 

La mio Anghjula-Maria

Per quindi un n’ere fatta.

U mio core mi dicia :

« A la sorte la piu alta

Sera da Dio chjiamata

Chi la t’ha solu prestata.

 

Sol’in cura t’è cuncessa

Per un tempu bellu breve

Un anghjula cume quessa

Dio ripiglià la deve

Chi sta vita un n’è degna

Di cio ch’in lu celu regna »

 

Aiustava lu mio core

Dentumi quessu l’avvisu

« E stelle so di lu signore

E so pe’ lu Paradisu

Quelle chi, cume Mimia

Hanu tanta leggadria

 

Un n’è solu leggadria

Ch’ellu ci vorebbi a di.

Doni tanti ne avia

Da un podelli defini

Chè solu in breve detta

Er’un’anghjula cumpletta.

 

N’avia cu la presenza

Ogni gestu, lu candore,

Scintille d’intelligenza

E fiacula di lu core

Un li mancava che l’ale,

Ch’ella pussede avale.

 

Avale in Paradisu

Cu le so’ale collata

Sterà cu lu so’ surisu

D’anghjuli atturniata,

A la Madonna vicinu,

Accolta da lu Bambinu.

 

Dunque s’ell’è strappa côre

Di Mimia la staccanza

Avà deve di lu dolore

Piglia piezza la speranza,

Devemu li pienti tace,

Ben’è cio chi Dio face….

 

Quessa la vegu reale

Ma un possu ancu crede

Chi la to’ vita ô Mimi

Sia stata cusi breve.

Un n’hai ancu cinqu’anni,

Fior’appena moss’in pede !…

 

Sentu ben’ chi lu Signore

T’ha per Decretu Divinu

Chiamatu, la mio Mimia,

A scortanne lu Bambinu

Perche la Madonna vole

Chi tu li stie vicinu.

 

Ma allôra lu Bambinu,

La Madonna e lu Signore

Devu ancu ringrazià

Fanne giôia di dolore

E benedisce la manu

Chi m’ha spezzatu lu côre !…

 

Ghj’è quellu chi mi succede

Casu senza paragone.

A lu dolu di fà festa

Serebbi for’ di ragione

Ma jè cio ch’ellu si sente

Oghje lu mio core impone !…

 

Di dolu un si deve trattà

Postu ch’in Pietra risona,

Altu pienu d’allegria,

U sonu di la ciccona

E pe’ la festa, parata,

Mimi ghiè la to’ personna

 

Cu li to’ belli capelli,

D’anghjula lu bellu visu,

Le to’ belle mani junte,

Lu to’ serenu surisu,

Mi provanu chi tu ne si

Chiamata in Paradisu.

 

Dunque solu pe’ la Messa

Un ti vegu preparata.

In più di li to’ fratelli

Oghje serai scortata

Da lu to’ babbu e mamma

E la Petra cungregata.

 

Di ritornu da la chiesa

Ô quantu ci sera stantu

Di supportà la staccanza,

Vedeti passà accantu

A la nostra casa biôta

Per andà in campu santu !

 

Ma ti sapinu in celu

La mio Anghjula-Maria

E dinu chi t’averai

Una cara cumpagnia,

Quel’ di la mio mamma santa

E di la mio santa zia.

 

Averai ancu per cura,

Paterna prutezione,

Quella di ziu Milianu

U nostru caru zione

Chi ghjera di la famiglia

U pontellu d’unione.

 

Di lu vostru campu santu

Seraghju lu guerdianu

E l’orneraghju di fiori,

Mi solu di veranu

Ma sempre e tuttu l’annu,

E di la mio propria manu.

 

Stanne cunvit’e sicuru

Di quessa pô Leonerdu.

E quand’à stu bassu-mondu

Chiusu serà lu mio sguerdu

N’averanu mio figliôli

Cura cu stessu riguerdu

 

La nostra cara Mimia

A tutti prutezione

Ella ci derà in celu.

E la benedizione

Per noi porà ottene

In cu l’assuluzione

 

Per noi, in Paradisu

Un anghjula cume ella

Serà di la nostra vita

Una luccichente stella

E ci guiderà d’Eternu

In la trada la piu bella.

 

Avale so ghjunt’ in piezza

Lu prete cu la bandiera.

Tutta la Petra ô Mimi

Aspetta per fatti schiera

E la ciccona ci chiama

A la chiesa pe’ preghera

 

Lu to’ passucciu distintu

Un porai piu approdà,

Manu à li to’ fratelli

Un li ne porai piu dà

Allora quattru zitelle

Da qui ti volenu portà.

 

Andemuci ancu cusi

Chi la vole lu Signore.

Lacrime un n’aimu più

Seccu sentimu lu côre

Sera sfocu cunsumatu

Ma ci resta lu dolore.

 

Dolore nun basta a di,

U termine jè disperu.

Di la vita un vegu piu

Che roba tinta di neru

E di ragiunghje à Mimia

Ghj’è solu lu mio penseru.

 

Ma aspettendu ‘su jornu

Quindi, lu spirtu errente,

La mio Anghjula-Maria

Mi sera sempre presente,

Sempre la so’ cara voce

Eio crideraghju sente

 

Aiô chi lu mondu aspetta.

U coraggiu l’averemu

Di rinchiude stu tesoru

Ma lu ci ripigleremu,

Ci’ aprerà lu Paradisu

Duve sempre l’averemu.

 

 

Retour vers la page : Vittorio Gianviti